Ne' nâ ha'teaya'tínö' ne Jechunias ëkí
teënötênötékëô'?
Was Jechonias an only child or did he have brothers
and sisters?
Ne' nâ teënötênôté'.
He had brothers and sisters.
Ís nâ ha'tesya'tí ëkí teswatênôté'?
Are you an only child or do you have brothers and
sisters?
Ha'tekya'tí n-í'a.
I'm an only child.
Teyakwatênôté'.
I have brothers and sisters.
Të'ë na'u't hayásö ne hahtsi'?
What is your older brother's name?
Matthew nâ hayásö ne hahtsi'. Nâ teayasö Jechunias.
His name is Matthew. He is not called Jechonias.
Të'ë na'u't yeyásö ne ahtsi'?
What is your older sister's name?
Ruth nâ yeyásö ne ahtsi'. Nâ te'eyasö Thamar.
Her name is Ruth. She is not called Thamar.
Të'ë ti nâ ne she'kê' khu?
What about your younger brother and sister?
Mark nâ hayásö ne he'kê', khu ne khe'kê' Mary yeyásö.
My younger brother's name is Mark and my younger
sister's name is Mary.
Káwé thanôké' ne Jecunias?
Where did Jeconias use to live?
Babylun he thanôké'.
He used to live in Babylon.
Káwé snôke' n-ís'a?
Where do you live?