Ne', ti, n-únë ne Herud, ne kuwähkúwá shaiwaökhô' nêkê,
wésu' u'thu'niköhëëhkwë'; hae'kwa, khu, kakwékö n-ôkwe he kanötayë'
ne Jerusalem.
When Herod the king heard these things, he was very upset, and
also all the people in the city of Jerusalem.
shaiwaökhô' nêkê, when he heard these things sh-a-h-íwaökhö-:' COINCIDENT-FACTUAL-MsA-hear.of.things-SIMPLE
thsiwakíwaökhö', when I've heard the news thsiwakíwaökhös'ö, when I've finally heard the news thsiwakíwaökhô', when I'd heard the news thsikíwaökhö, when I hear the news sha'kíwaökhô', when I heard the news shëkíwaökhôk, when I'll keep hearing the news shaakíwaökhô', when I would hear the news
wésu', greatly, very, much w-esu-' NsA-be.much-STATIVE
uiwawésu', many things úyatöshäwésu', many books utsihsö'tawésu', many stars
u'thu'niköhëëhkwë', he was upset u'-t-hu-'niköhëëhkwë-' FACTUAL-DUALIC-MsP-make.someone.upset-SIMPLE
tewakniköhëëhkwaní, I'm upset tewakniköhëëhkwanis'ö, I've finally gotten upset tewakniköhëëhkwanínö', I had been upset tewakniköhëëhkwani, I'm (often) upset u'twakniköhëëhkwë', I was upset tëkniköhëëhkwaniák, I'll keep being upset taakniköhëëhkwë', I would be upset